KDY POUŽÍT VÝRAZ SODA, COKE NEBO POP?

Hodně záleží v jaké částí USA se právě nacházíte. Ani sami Američané v tom nemají příliš jasno, dokonce se prováděl průzkum na toto téma a zde je mapa s výsledky. Obecně lze říci, že na západě se pro nealkoholické nápoje (Pepsi, Sprite, Coca-Cola apod.) používá SODA, na jihu COKEa ve zbytku USA POP. Hodně ale záleží na místních zvyklostech.

Slova SODA, COKE nebo POP použijete zejména ve fast foodu při objednávce, kde mají všechny nápoje bez rozdílu značky stejnou cenu, a tudíž stačí pouze říct, že si dáte nápoj (soda, coke nebo pop).

A jaké slovo používá naše americká část týmu? Zeptali jsme se jich a zde jsou jejich odpovědi (neupravováno :-). A pak si má Evropan vybrat…Coke, Soda nebo Pop?

  • Florida – Southerners(where I’m from) use the word Coke to describe all sodas. Sodas actually include any beverage containing NaHCO3-sodium bicarbonate. There are several brands like Sprite, Coke, Prago Cola,etc.
  • Idaho – Soda je vseobecne slovo na vsechny napoje s bublinkama bez alkoholu (soft drinks). Coke je druh sody. Coke is a kind of soda but so is Fanta, Pepsi and Sprite. Some will use the term Coke as the general term for a soft drink ale ti lide jsou divni 🙂
  • Las Vegas – Coke is a brand of soda, like Pepsi or root beer. Soda is all of them. If I was in a restaurant and asked for soda, that would ask me ‘what kind of soda?’ then I would answer either coke, Pepsi, Sierra mist, sprite, etc. Make sense?

A co říkají oficiální průzkumy? Na mapce najdete jaké slovo v dané oblasti používá většinová populace.

KDY POUŽÍT VÝRAZ SODA, COKE NEBO POP

Standa Beran

Do USA pravidelně cestuje přes 25 let a po Americe najezdil téměř 100 000 km. Křížem krážem projel západ USA, miluje národní parky, majáky na pobřeží, hory, kalifornské pláže i tiché pouště. Prochodil New York a bílý písek z floridských pláží má v botech ještě teď. Radí turistům, jak naplánovat cestu do USA a od roku 2010 vede Facebokovou stránku o Cestování po USA, kde ho sleduje přes 11 000 fanoušků
Back to top button
Close

Detekovaný Adblocker

Milí čtenáři, rád bych vám připomněl, že veškerý obsah na webu je pro vás zcela zdarma. Chápu, že reklamy mohou někdy být rušivé, ale právě ony mi umožňují udržovat web živý a neustále aktualizovaný novým obsahem. Když používáte Adblocker, omezuje to možnost generovat příjmy, které jsou nezbytné pro pokračování v mé práci. Pokud byste byli tak laskaví a deaktivovali Adblocker při prohlížení stránek, velmi byste mi pomohli. Díky vaší podpoře můžu nadále nabízet kvalitní obsah bez poplatků. Samozřejmě se snažím zobrazovat reklamy citlivě a tak, aby co nejméně narušovaly váš zážitek ze čtení. Děkuji vám za pochopení a podporu. Vaše přízeň a zájem o mé stránky jsou pro mě nejcennější. S úctou a díky, Standa