JAK SI OBJEDNAT VE FAST FOODU

Jak si objednat ve fast foodu?

Pokud nejste v angličtině příliš zběhlí, tak jsme pro vás připravili malý jazykový koutek, jak si správně ve fast foodu objednat, tak abyste se nemuseli cítit nepříjemně.

Naše americká část týmu dala hlavy dohromady a pokusila se setavit malý návod, jak si správně ve fast foodu objednat.

Základní větné obraty jsou:

  • Dám si…(můžete použít jakýkoli z těchto anglických výrazů)
    Can I please have…? Can I please have a Big Mac?
    I´ll take… I´ll take a Big Mac please.
    I´ll have… I´ll have a Big Mac please.
  • For here please. – Tady prosím. (sním to zde)
  • To go please. – Sebou prosím. (vezmu si to s sebou)

KLASICKÁ OBJEDNÁVKA VE FAST FOODU

Klasická objednávka ve fast foodu – s velmi volným překladem 🙂

obsluha – “Welcome to …(McDonald’s, KFC, Taco Bell…). May I take your order?” – Vítejte v … Co si dáte?
zákazník – “I’ll take a Big Mac and a small coke.” – Dám si Big Mac a malý nápoj. (zde více o problematice slova “coke“)
obsluha – “One Big Mac and one small coke. Will that be all?” – Jeden Big Mac a jeden malý nápoj. Je to všechno?
zákazník – “Yes.” – Ano
obsluha – “Will that be for here or to go?” – Dáte si to tady nebo zabalit s sebou?
zákazník – “For here please.” – Tady prosím.
obsluha – “The total comes to $3.87.” – Dělá to 3,87 prosím.

Běžnou chybou při objednávce je odpověď ANO nebo NE na otázku “For here or to go?“. Sami vidíte, že to nedává smysl a teď už víte, že je potřeba odpovědět buď “For here please” nebo “To go please”.

V některých fast foodech mají menu očíslovaná. V těchto případech můžete říct:

“I’ll take number 2.” – Dám si dvojku.

Obsluha se vás může také zeptat na velikost porce, například hranolek.

“Would you like medium, large, or super size?” – Dáte si střední, velkou nebo super velkou (porci)?
“Medium please.” – Střední prosím.

Standa Beran

Do USA pravidelně cestuje přes 25 let a po Americe najezdil téměř 100 000 km. Křížem krážem projel západ USA, miluje národní parky, majáky na pobřeží, hory, kalifornské pláže i tiché pouště. Prochodil New York a bílý písek z floridských pláží má v botech ještě teď. Radí turistům, jak naplánovat cestu do USA a od roku 2010 vede Facebokovou stránku o Cestování po USA, kde ho sleduje přes 11 000 fanoušků
Back to top button
Close

Detekovaný Adblocker

Milí čtenáři, rád bych vám připomněl, že veškerý obsah na webu je pro vás zcela zdarma. Chápu, že reklamy mohou někdy být rušivé, ale právě ony mi umožňují udržovat web živý a neustále aktualizovaný novým obsahem. Když používáte Adblocker, omezuje to možnost generovat příjmy, které jsou nezbytné pro pokračování v mé práci. Pokud byste byli tak laskaví a deaktivovali Adblocker při prohlížení stránek, velmi byste mi pomohli. Díky vaší podpoře můžu nadále nabízet kvalitní obsah bez poplatků. Samozřejmě se snažím zobrazovat reklamy citlivě a tak, aby co nejméně narušovaly váš zážitek ze čtení. Děkuji vám za pochopení a podporu. Vaše přízeň a zájem o mé stránky jsou pro mě nejcennější. S úctou a díky, Standa