Jak si objednat ve fast foodu v USA

Jak objednat jídlo ve fast fooduPokud nejste v angličtině příliš zběhlí, tak jsme pro vás připravili malý jazykový koutek, jak si správně ve fast foodu objednat, tak abyste se nemuseli cítit nepříjemně.

Naše americká část týmu dala hlavy dohromady a pokusila se setavit malý návod, jak si správně ve fast foodu objednat.

Základní větné obraty jsou:

  • Dám si...(můžete použít jakýkoli z těchto anglických výrazů)

    • Can I please have...? Can I please have a Big Mac?
    • I´ll take... I´ll take a Big Mac please.
    • I´ll have... I´ll have a Big Mac please.

  • For here please. - Tady prosím. (sním to zde)
  • To go please. - Sebou prosím. (vezmu si to s sebou)

Klasická objednávka ve fast foodu

Klasická objednávka ve fast foodu - s velmi volným překladem :-)

obsluha - "Welcome to ...(McDonald's, KFC, Taco Bell...). May I take your order?" - Vítejte v ... Co si dáte?
zákazník - "I'll take a Big Mac and a small coke." - Dám si Big Mac a malý nápoj. (zde více o problematice slova "coke")
obsluha - "One Big Mac and one small coke. Will that be all?" - Jeden Big Mac a jeden malý nápoj. Je to všechno?
zákazník - "Yes." - Ano
obsluha - "Will that be for here or to go?" - Dáte si to tady nebo zabalit s sebou?
zákazník - "For here please." - Tady prosím.
obsluha - "The total comes to $3.87." - Dělá to 3,87 prosím.

Běžnou chybou při objednávce je odpověď ANO nebo NE na otázku "For here or to go?". Sami vidíte, že to nedává smysl a teď už víte, že je potřeba odpovědět buď "For here please" nebo "To go please".

V některých fast foodech mají menu očíslovaná. V těchto případech můžete říct:

"I'll take number 2." - Dám si dvojku.

Obsluha se vás může také zeptat na velikost porce, například hranolek.

"Would you like medium, large, or super size?" - Dáte si střední, velkou nebo super velkou (porci)?
"Medium please." - Střední prosím.

Video, ze kterého se můžete naučit tu pravou výslovnost :-)

Další informace

Získávejte ZDARMA informace do vašeho e-mailu

  • Novinky na webu a zajímavosti ze světa cestování po Americe.
  • Rady, tipy a upozornění pro cestu do USA.
  • Zasílání novinek můžete kdykoli zrušit.
  • Tým webu CestovánípoUSA.cz bere ochranu vaší e-mailové adresy
    velmi vážně, a proto jí neposkytne žádným dalším osobám nebo společnostem.
  • Podívejte se na předchozí newslettery.


TISKNĚTE A SDÍLEJTE S PŘÁTELI

pošlete stránku přátelům
sdílejte stránku s přáteli na Facebooku
sdílejte na Google +1
sdílejte na Twitter
vytiskněte si stránku
pošlete přes Gmail

PODPOŘTE NÁŠ TÝM

Náš tým


Pomohly vám naše stránky při plánování cesty do Ameriky? Doporučte náš web malým odkazem na vašich stránkách nebo bloqu. Děkujeme!